How Jaguar lost its way – long before that controversial advert