‘I don’t want to buy a £4 coffee just so I can use the loo’