Ideally, generative AI should augment, not replace, cybersecurity workers. But ROI still proves a challenge.