Consumers are ditching physical payments for a modern electronic equivalent. Here’s how you can, too.