The European Commission accuses Meta of giving Marketplace an unfair advantage over competing digital storefronts.