Finding the physical location of your Windows 11 product key can be a hassle unless you use several simple commands.