Both products cater to small businesses, but Rippling grants independence while Paychex takes you under its wing.