Brazil convicts Jair Bolsonaro’s son of pursuing US help in father’s legal battle