‘Carspreading’ is on the rise – and not everyone is happy about it