Post Office compensation offer after death is ‘slap in the face’, says widow