US joining Israeli strikes would cause hell, Iranian minister tells BBC